Übersetzung von "се прикрият" in Deutsch

Übersetzungen:

in deckung

So wird's gemacht "се прикрият" in Sätzen:

Трябвало е да се прикрият тайни операции.
Es sollte nur von anderen geheimen Aktionen ablenken.
А раните ще се прикрият от катастрофата.
Und die Wunden wären mehr als normal bei so einem schweren Unfall.
Всички да се прикрият, помнете, че ни е нужен жив.
In Ordnung. Alle bereithalten. Warten Sie auf mein Signal.
Всички да се прикрият, да залегнат!
Schnell! Bringt euch in Deckung! Geht in Deckung!
Когато това започне, ще се оттеглят или ще се прикрият.
Wenn es losgeht, werden sie sich entweder zurückziehen oder versuchen, es in die Deckung zu schaffen.
Знаели са как да се прикрият.
Wer immer das war, wusste seine Spuren zu verwischen.
Лошата новина е, че имат техниката, с която да се прикрият.
Die schlechte Nachricht: Sie haben die Tools, um die Spuren zu verwischen.
Жена от вашата лаборатория е мъртва, а двама от моите хора са убити, за да се прикрият доказателствата.
Eine Frau aus Ihrem Labor starb und zwei meiner Männer wurden getötet, um Beweise zu verstecken.
Не мислех, че е възможно да се прикрият движенията на някой през времето.
Ich wusste nicht, dass man die Bewegung durch die Zeit verschleiern kann.
Което означава, че може да има целенасочено изтегли тялото на Иън през гората с цел да се прикрият други доказателства.
Das heißt, sie könnten Ians Leiche gezielt durch den Wald geschleppt haben, um die anderen Beweise zu verdecken.
За да се създаде наистина оригинален, но уютен дизайн и същевременно да се поберат всички недостатъци на помещението, да се прикрият и частично да се превърнат в достойнства, дизайнерът ще трябва да работи усилено.
Um ein wirklich originelles, aber gemütliches Design zu schaffen und gleichzeitig alle Unzulänglichkeiten des Raumes zu überwinden, sie zu verschleiern und sie teilweise in Würde zu verwandeln, muss der Designer hart arbeiten.
Захранващите блокове с по-висока мощност са със значителен размер и е просто невъзможно да се прикрият в малка ниша от гипскартон.
Kraftwerke höherer Leistung sind von beträchtlicher Größe, und es ist einfach unmöglich, sie in einer kleinen Nische aus Gipskarton zu verkleiden.
С тяхна помощ е лесно да се подчертаят предимствата на помещението или да се прикрият недостатъците, да се разделят стаите на
Mit ihrer Hilfe ist es einfach, die Vorteile eines Raumes zu betonen oder Fehler zu maskieren, den Raum in Zonen zu unterteilen und eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen.
Птиците могат да се прикрият добре, но все още могат да се забележат някои признаци.
Vögel können sich gut verkleiden, aber es sind noch einige Anzeichen zu erkennen.
Например, как да се прикрият кабелите и алармите, така че да не нарушават общия външен вид на помещението и къде да се опаковат натрупаните неща?
Zum Beispiel, wie man Drähte und Alarme so verkleidet, dass sie das allgemeine Aussehen des Raumes nicht stören und wo die angesammelten Dinge verpackt werden?
В тази статия ще разкаже и ще покаже как се извършва свиването на дивана и фотьойла с нова тапицерия, какво може да замести пълненето на възглавниците, как да се фиксират пружините и да се прикрият незначителните щети.
In diesem Artikel wird Dekorin zeigen und zeigen, wie die Verengung der Sofas und Sessel mit einer neuen Polsterung durchgeführt wird, was die Füllung der Kissen ersetzen kann, wie man die Federn befestigt und die kleinen Schäden verschleiert.
Такива домашни декорации могат драматично да променят атмосферата на жилищното пространство, правейки някаква уникалност и с тяхна помощ лесно да се прикрият някои от недостатъците на интериора.
Solche selbstgemachten Dekorationen können die Atmosphäre des Wohnraums dramatisch verändern und eine gewisse Einzigartigkeit hervorbringen, und mit ihrer Hilfe lassen sich einige Mängel des Innenraums leicht verbergen.
0.51024103164673s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?